How will the future of translation and translators be considered by AI? — ¿Cómo será el futuro de la traducción y los traductores teniendo en cuenta la inteligencia artificial?
4 min readApr 16, 2024
How will the future of translation and translators be considered by AI?
The future of translation and translators in the context of AI is likely to be influenced by several key factors:
- Improved Efficiency: AI-powered translation tools can significantly enhance the efficiency of translators by automating repetitive tasks like basic translation, grammar correction, and terminology consistency. Translators can focus more on higher-value tasks such as context interpretation, cultural nuances, and creative adaptation.
- Enhanced Accuracy: AI translation systems are continuously improving in accuracy, especially with the advancements in neural machine translation models like Google’s Transformer architecture and OpenAI’s GPT-based systems. This means translators can rely on AI tools for more precise translations, reducing the need for extensive post-editing.
- Increased Collaboration: AI can facilitate collaboration among translators by providing real-time suggestions, glossary management, and shared translation memories. This fosters a more collaborative and streamlined workflow among translators working on the same project or within the same organization.
- Customization and…